vendredi 24 avril 2015

Amelia Rosselli, "Document (1966-1973)", La Barque - récensions dans le Matricule des Anges (avril 2015) et sur Sitaudis (mars 2015)

Les éditions La Barque ont publié en décembre (2014) le recueil, inédit en français, Document (1966-1973) d'Amelia Rosselli, avec deux postfaces, dont un très beau "Mots pour Document" d'Olivier Gallon. J'ai eu le privilège de traduire cette oeuvre et le plaisir de participer à mon niveau à la diffusion de cette poésie exigeante, parfois obscure mais toujours intense, rare aujourd'hui.

En mars, Philippe Di Meo avait écrit un bel article pour le site Sitaudis ;

ce mois-ci (avril 2015), Christine Plantec a fait une recension inspirée dans le n°162 du Matricule des Anges de ce livre qui est aussi, comme peuvent l'apprécier ceux qui l'ont eu entre les mains, un très bel objet éditorial.


Amelia Rosselli - Christine Plantec - Matricule des Anges - Rodolphe Gauthier


Couverture des éditions La Barque :

Quatrième de couverture, la très belle photo de Dino Ignani 
(ici, celle imprimée sur le livre, pivotée à 90° sur la droite) :
(ps : si vous ne savez pas où acquérir ce recueil, vous pouvez écrire directement à l'éditeur : contact@labarque.fr)

*

Je me permets, enfin, de redigirer le lecteur curieux vers plusieurs textes consacrés à l'oeuvre d'Amelia Rosselli :